瓠山才子说文解字：“严关”与“雄关”之辩

内容预览：

　　在网络媒体、旅游资料以及现代人部分诗话著作中所流传和转载的林则徐《出嘉峪关感赋（四首其一）》，诗中第一句“严关”，在其他清末民初人的抄本中均为“雄关”，而其诗结句“回看只见”均为“回看只是”。那么，究竟哪个版本正确呢？

　　在解决这个问题之前，先看林则徐《出嘉峪关感赋（四首其一）》最为常见的流传版本（简称“严关版”）：——

　　严关百尺界天西，万里征人驻马蹄。

　　飞阁遥连秦树直，缭垣斜压陇云低。

　　天山巉削摩肩立，瀚海苍茫入望迷。

　　谁道崤函千古险，回看只见一丸泥。

　　这首诗分别被《清稗类钞》《春冰室野乘》及《定庵诗话》三部清末民初文人的著作转载，而且“严关”均为“雄关”，“只见”均为“只是”。

　　其中徐珂《清稗类钞》卷七“文学类”转载如下：——

　　林文忠诗劲气直达，音节高朗。其戍新疆时，有《出嘉峪关》四律云：“雄关百尺界天西，万里征人驻马蹄，飞阁遥连秦树直，缭垣斜压陇云低。天山巉削摩肩立，瀚海苍茫入望迷。谁道殽函千古险，回看只是一丸泥。”……

　　清末李岳瑞《春冰室野乘》记载如下：——

　　林文忠公遗诗

　　林文忠诗不多作，而劲气直达，音节高朗，最近有明七子。相传公戌新疆时，有《出嘉峪关》四律云……

　　民国文人由云龙《定庵诗话》转载如下：——

　　林文忠公（则徐）《云左山房诗钞》，世不多见，律诗工切伉爽，其戍边之作，则劲气直达，音节高朗，最近有明七子。相传公戍新疆时…………

全文共1378字，仅供站内会员写作参考（会员可打开排版规范的全部文档）
新来的客人请【点此注册】加入会员
刚注册会员请【刷新页面】打开全文
未登陆用户请【登录网站】查阅文章
秘书文库--青年干部的网络秘书，职场精英的智慧文库！[了解我站]